Extremismo en juzgar a otros

http://www.burjes.com/burjes_article015.php

Sheikh 'Abdus-Salaam ibn Burjis (que Allah tenga misericordia de él) dijo,

"Verdaderamente hemos sido probados en estos tiempos por algunos de aquellos que se adscriben a As-Salafía (el camino de las primeras generaciones de musulmanes), de aquellos que van a los extremos en juzgar a otros de que están sobre la innovación (Bid'ah).

El asunto ha llegado a tal punto que ahora hacen acusaciones generales sobre toda la sociedad como heréticos innovadores, y que el punto de vista fundamental con respecto a otros además de ellos mismos (y de los que están con ellos) es que estas personas deben ser considerados innovadores hasta que se vuelvan claros acerca de su condición.

Esta gente que se comporta así son ignorantes de la Legislación Islámica (Ash-Sharí'ah), e ignorantes del entendimiento de las expresiones de los sabios respecto a las innovaciones y su gente. Por lo tanto, no debe darse consideración alguna a sus declaraciones. Más bien, lo que ellos dicen es como el polvo, que no tiene peso. Y ciertamente el gran sabio, Ash-Sheikh 'Abdul-Muhsin bin Hamd Al-'Abbaad hizo bien en aconsejarles y advertirles contra su metodología en su libro, "Oh, Gente de la Sunnah, sed suaves (moderados) con la Gente de la Sunnah." ("Rifqan, Yaa Ahlas-Sunnah bi-Ahlis-Sunnah").
Rogamos a Allah, el Altísimo, la protección contra todo extremismo."

De un artículo impreso perteneciente a "Buhuz Nadwati Azar il-Qur'aan il-Karim fi Tahqiq il-Wasatiah," pg. 218

Traducción al ingés por Dr. Aqil Walker para la página: Hadiz "Auténtico" del Día
2/12/13
Fuente: La web del Sheikh
http://www.burjes.com/burjes_article015.php
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano; http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/extremismo-en-juzgar-otros.html
Texto en inglés: http://www.albaseerah.org/forum/showthread.php?t=5805