La relación entre el marido y la mujer

por Ummhudaifah 26/10/2016, 7:35 pm

La relación entre el marido y la mujer

Ibn al Qayyim رحمه الله dijo:

فإن صادف ذلك وجها حسنا وخلقا دمثا وعشقا وافرا ورغبة تامة واحتسابا للثواب فذلك اللذة التي لا يعادلها شيء ولا سيما إذا وافقت كمالها فإنها لا تكمل حتى يأخذ كل جزء من البدن بقسطه من اللذة فتلتذ العين بالنظر إلى المحبوب والأذن بسماع كلامه والأنف بشم رائحته والفم بتقبيله واليد بلمسه وتعتكف كل جارحة على ما تطلبه من لذتها وتقابله من المحبوب فإن فقد من ذلك شيء لم تزل النفس متطلعة إليه متقاضية له فلا تسكن كل السكون ولذلك تسمى المرأة سكنا لسكون النفس إلينا قال الله تعالى {ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها}

Si (el sexo) se hace de corazón, amable y cariñosamente, con pleno deseo y con la exclusiva intención de recompensarla y que pueda obtener un disfrute completo que ninguna otra cosa podría dársela, sólo se podrá lograr haciéndolo de la mejor manera.

La señal de ello es que tras culminar cada parte del cuerpo siente paz, los ojos encuentran calma al mirar a su amada (esposa), y los oídos sienten felicidad al escuchar su suave y hermosa voz, a través de su perfume y al tocarla se siente bien, y al besarla el sabor de sus labios cambia, a la vez que todas las partes del cuerpo se sienten bien. Pues las mujeres (esposas) son la causa de la felicidad en el corazón, es por ello que también se las denomina la razón de la felicidad en el alma. Allah dice: “ Y parte de Sus signos es que os creó esposas sacadas de vosotros mismos para que encontrarais sosiego en ellas" [30:21]

[روضة المحبين ونزهة المشتاقين Ibn al Qayyim página 217]

_________________

Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2016/10/relation-of-husband-and-wife.html
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2016/10/la-relacion-entre-el-marido-y-la-mujer.html