El Perdón de Allah

Otro Nombre perteneciente a Allah es Al-`Afu (el Perdonador). En las diez últimas noche de Ramadán, el Mensajero ﷺ enseñó a `Ai`sha (radiallaahu `anha) a decir:

اللهم إنك عفو كريم تحب العفو فاعف عني

¡Oh, Allah! TÚ eres el `Afu (Perdonador),
TÚ amas el Perdón, luego, perdóname.(1)

Así, Allah es el Perdonador, el Que exime a la gente. ¿Cómo es Su perdón para la gente diferente del de la forma en que la gente usa este atributo? Allah es Indulgente y Misericordioso. Desde este ángulo, podríamos decir que el perdón a Allah está emparejado con la indulgencia y la misericordia.

Por ejemplo, ¿cómo perdona la gente? Cuando pedís perdón, ¿Está todo el mundo siempre dispuesto a perdonaros? ¿Que ocurre con la gente os perdonó? ¿Os perdonan ellos siempre con un absoluto perdón, o vuelven luego y mencionan aquello que hicisteis, a pesar de que ellos dicen que os perdonaron…?

Cuando Allah (`Azza wa Jall) perdona a alguien, Él borra su registro, significa que elimina el historial de uno (completamente). Si Allah (`Azza wa Jall) os exime algo, no tendréis que afrontar a Allah y ser preguntados sobre aquello.

اتق الله حيثما كنت وأتبع السيئة الحسنة تمحها

Teme a Allah dondequiera que estés
y sigue a una mala acción con una buena acción,
ésta borrará (la anterior).

Una de las formas en que Allah os perdonará es si obedecéis lo que SU Mensajero ﷺ nos ha guiado. Si hacéis Taubah de vuestro pecado, Allah os perdonará vuestro pecado. ÉL nos ha prometido esto. Si os arrepentís ante Allah sinceramente, ÉL os eximirá y perdonará vuestro pecado. El que ha hecho arrepentimiento de su pecado es como el que no pecó en absoluto, porque el Perdón de Allah es completo y perfecto. Sin rastro. Sin malos sentimientos. Nada. Allah elimina la mala acción de tu registro y la reemplaza con una buena. ¿Quién de entre la gente hace eso? ¿Quién te perdona, y DESPUÉS te da crédito para las cosas buenas después de que tú hayas transgredido contra él? ¿Quién te considera mejor de lo que fuiste (después de haber buscado su perdón? (Nadie) sino Allah (`Azza wa Jall) es perfecto en Su Perdón, y cuando Él te perdona, ama que busques SU Perdón. Esto es de la plenitud de SU Atributo de Perdonar.[2]



(1) At-Tirmidi en su Sunan (3513) bajo la autoridad de `A`isha (radiallaahu `anha). Sheikh al-Albani declaró el hadiz como Sahih en Sahih At-Tirmidi (3513)

(2) Fuente: Clase 02 – Explicación de Al-Qawaa`id Al-Muzlaa, Sheikh Al-`Uzaymín por Ustad Musa Richardson

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/02/el-perdon-de-allah-otro-nombre.html
Texto en inglés: http://www.istijabah.com/2011/11/08/allaahs-forgiveness/