Fotografías de boda.

Fotografías de boda.

Advertencia de Sheij Uzaymin

Oh siervos de Allah, hemos sido atormentados durante algún tiempo por una gran tribulación (fitnah) implantada por algunas personas a quienes Allah ha favorecido con el matrimonio. Y esta es la toma de fotografías de la fiesta de bodas, fotos con cámara y tal vez con cintas que se pueden poner en la televisión y siendo éstas cintas de vídeo. Esta es la aflicción con la que hemos sido afectados. Y no conozco la intención de estas personas.

¿Lo hacen con el fin de aumentar el amor entre el marido y su esposa? ¿O lo hacen porque es más agradable para la esposa del marido? ¿O lo hacen para anunciar la boda? ¿O es que hacer esto los acerca más cerca a Allah, el Exaltado? ¿O lo hacen porque es ingratitud a Allah por este favor?

Ninguno de estos beneficios mundanos y religiosos se obtienen por medio de esta acción inadmisible y censurable. Más bien lo único que se obtiene de esto es exponerse a la desobediencia a Allah, el Exaltado, quitando el velo de la timidez del marido y la mujer, y de la comunidad de mujeres.

Estas fotos que se toman, serán expuestas a espectadores que deseen mirarlas en cualquier momento. ¿Tienen ustedes por favor que exponer a sus mujeres delante de personas inmorales? ¿Por favor, acaso ustedes tienen que exponer a sus mujeres delante de personas cada vez que alguien quiera ver la cara de su hermana, o la cara de su hija, o la cara de su esposa? ¿Acaso esto es una bendición, Oh creyentes?

¿Tenemos celos (ghira)? ¿Tenemos fe en Allah? ¿Tememos el castigo de Allah? ¿No tememos acaso que la gracia que nos fue enviada se convierta en castigo? ¿No tememos al Creador de la tierra y los cielos? ¿No tememos que aquello nos una a los enemigos de Allah, los incrédulos y a aquellos que se les asemejan? Debido a que el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

من تشبه بقوم فهو منهم

Aquel que se asemeja a un pueblo, entonces es de ellos.

¿Están congratulados el esposo y la esposa de ser castigados con el odio y la animosidad entre los dos hasta que se disuelva la unión familiar? Todas estas cosas pueden ocurrir incluso si nos da un plazo para desobedecer a nuestro Señor.

Esto es sólo un respiro de Allah, el Exaltado. Y el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo :

إن الله ليملي للظالم, حتى إذا أخذه لم يفلته

“Allah concede al opresor respiro hasta que Él se apodera de él y no lo pondrá en libertad.”

Y el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم recitó:

وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد

Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo. (Surah Hud 11:102)

Oh pueblo, piensen, y utilicen su inteligencia en relación a este asunto. ¿Cuál es el resultado?, ¿cuáles son sus beneficios?, ¿cuáles son sus daños? Allah nos ha dado intelecto. Él no nos ha hecho como los animales que no saben lo que hacen. Ellos son llevados a su lugar de sacrificio y va sumisamente, y se les lleva a pastar yendo sumisamente.

Tenemos intelecto, con nuestro intelecto percibimos lo que es beneficioso y lo que es dañino. Y Allah ha perfeccionado sus bendiciones mediante el envío de Su Libro, y con lo que Él reveló a Su Mensajero Muhammad صلى الله عليه وسلم. Este asunto es horrible. Este asunto es conocido en la legislación, conocido en el intelecto, percibido por los sentidos. No se le ha ocultado a nadie, excepto a aquel a quien Allah le ha alejado de la luz de su visión y disminuyó el celo de su corazón y disminuyó la religión de su corazón.

Oh musulmanes, oh vosotros que sois celosos, reflexionad sobre este asunto que los sabios han prohibido. No permitan que esta bendición os abogue a un abismo. Este asunto es malo, este asunto es haram, este asunto es un preludio a la corrupción y este asunto lleva gradualmente al disfrute y al placer haram. Debido a que todos aquellos que toman estas imágenes ya sea en cintas de vídeo o cámara, son capaces de ver y disfrutar de estas imágenes en el momento que quiera observarlas.

Esta cuestión es muy clara. Pero, ¿dónde están los guardianes designados a aquellas que tienen responsabilidad directa sobre estas mujeres?. ¿Y dónde están los tutores de los asuntos generales, los que tienen la capacidad de disciplinar a aquellas personas que hacen esto con una disciplina que actuará como disuasorio para ellas y para los demás?. Está en nosotros ser fuertes en la religión de Allah. Y está sobre nosotros no preocuparnos por nadie que no sea Allah, el Exaltado. Y está en nosotros establecer los límites de Allah. Y cierto es, os juro que todo aquel que establezca los límites de Allah, por la causa de Allah, de acuerdo a los requerimientos de las leyes de Allah, Allah le ayuda contra todos sus enemigos.

Oh creyentes, Oh tutores designados, Oh tutores generales, en verdad se nos viene encima la responsabilidad de unirnos para eliminar este malvado y corrupto fenómeno. Por Allah, esta corrupción no es un asunto claro, incluso si algunas personas lo toman a la ligera. Sólo se disfruta de la boda cuando se muestran la gratitud y bendiciones de Allah y se establecen las ordenanzas que la legislación permite y no se va más allá de ellas o se exceden los límites de Allah o sus leyes.

Allah, el Exaltado, dijo:

ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض ولكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون * أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نائمون * أوأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون * أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون الأعراف :96-99

“Si los habitantes de las ciudades hubieran creído y temido a Allah, habríamos derramado sobre ellos bendiciones del cielo y de la tierra, pero desmintieron y nos apoderamos de ellos por lo que habían cometido.؟Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?؟O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? ؟Es que están a salvo de la intriga de Allah? Nadie está a salvo de la intriga de Allah, sino los que pierden.” (Surah Al-A'raf: 7:96-99)

En verdad está en nosotros, los creyentes, una responsabilidad. No somos como los que no creen, y disfrutan de sí mismos y comen como animales, mientras el fuego es su destino. Ciertamente está en nosotros, los creyentes, aquellos que dan gracias a Allah por agraciarnos con el Imaan, tenemos una responsabilidad sobre nosotros y tenemos que poner en práctica las leyes de Allah. Esta es la libertad, la libertad beneficiosa no la libertad sin limites a expensas de los demás.

Traducido por Rashid ibn Estes Barbi
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés y árabe: youtube.com (video insertado en blog en castellano)
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2013/03/fotografias-de-boda.html