Musulmana de Ahlul Sunna Wa'al Yama'a
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Poema de Ibn Qudamah sobre el ‘Uluww de Allah (Transcendencia)

Ir abajo

Poema de Ibn Qudamah sobre el ‘Uluww de Allah (Transcendencia) Empty Poema de Ibn Qudamah sobre el ‘Uluww de Allah (Transcendencia)

Mensaje por Ummu Abderahman 25/4/2013, 2:17 pm

bismillahsalam

Poema de Ibn Qudamah sobre el ‘Uluww de Allah (Transcendencia) HEAVENS_LIGHT_Wallpaper_95a7

Poema de Ibn Qudamah sobre el ‘Uluww de Allah (Transcendencia)

Imam ibn Qudamah al-Maqdisi (f.620 Hégira) elocuentemente y poéticamente dijo:


Allah se ha descrito a Sí Mismo con al-’Uluww fi’s-Samá

Y fue descrito con esto por el sello de los Anbiá,

Y esto fue acordado por todos los ‘Ulamá – de los piadosos Sahabah y de los fuqahá,

Narraciones han sido transmitidas sobre esto con yaqín

Y esto ha sido aceptado en los corazones de los Muslimín,

Y esta es una creencia instintiva naturalmente en toda la creación,

De modo que cuando una calamidad les sucede miran a los cielos y levantan sus manos haciendo súplicas,

Y esperan que el auxilio les llegue del Creador de las creaciones,

Y pronuncian esto con sus lenguas,

Y esto es solamente rechazado por un extremista innovador, que se encuentra inmerso en su desviación,

O uno probado por el seguimiento incondicional de ese en su extravío.
[Ithbat Sifat al-’Uluww p.43]

Texto traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/poema-de-ibn-qudamah-sobre-el-uluww-de.html
Texto en inglés: http://islamtees.wordpress.com/poetry/
Ummu Abderahman
Ummu Abderahman


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.