El Significado de Imsak

por Ummu Abderahman 1/5/2011, 9:30 pm

El Significado de Imsak

La primera pregunta de la Fatwa no. 14351

Pregunta 1:

Me gustaría que Vuestra Eminencia clarificase el sentido del Imsak. ¿Esto es sólo un acto recomendable, o todos los Musulmanes son requeridos cumplir con este? ¿Es cierto que el Mensajero de Allah (la paz sea sobre él) especificó el tiempo del Imsak como igual a la recitación de cincuenta Ayahs (versos Qur'anicos) antes de la Oración del Fajr (Alba)? Los eruditos estimaron que era media hora. ¿Cuál es el veredicto sobre quienquiera que come o bebe mientras que el Adhan (llamada a la Oración) para el Fajr está siendo anunciada? ¿Comienza el Sawm (Ayuno) desde que se oye el Adhan para la Oración del Fajr, o media hora antes del Adhan, o después de que el Adhan es anunciado?

Respuesta:

Imsak quiere decir abstención de comida y bebida y todo aquello que invalida el Sawm desde el principio del tiempo señalado del Sawm. Allah (Glorificado y Exaltado sea) clarifica en el Glorioso Qur'an el comienzo del tiempo del Sawm, cual es al despuntar el alba, diciendo: { Y comed y bebed hasta que, del hilo negro (de la noche), distingáis con claridad el hilo blanco de la aurora; luego completad el ayuno hasta la noche.} (Al Baqarah (2):187). El Adhan para la Oración del Fajr es una proclamación de cuando despunta el alba. Por lo tanto, debes dejar de comer y beber cuando lo oigas.

(Parte No. 9; Páginas No. 23-24)

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciónes sea sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!

Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta '

Miembro: `Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro Delegado: `Abdul-Razzaq `Afify
Presidente: `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=13536&PageNo=1&BookID=7

Texto original en árabe:

معنى الإمساك
(الجزء رقم : 9، الصفحة رقم: 23)

من مسائل الإمساك والإفطار

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 14351 )
س1: أود أن توضحوا لي سماحتكم معنى الإمساك، وهل هو سنة أم ملزم به جميع المسلمين، وهل صحيح أن الرسول صلى الله عليه وسلم حدد وقته بخمسين آية قبل صلاة الفجر ، ومن ثم محددها العلماء حاليًا بنصف ساعة، وما حكم من شرب أو أكل أثناء الأذان للفجر؟ أود شرحًا عن بدء الصوم هل هو عند سماع الأذان أم قبل الأذان بنصف ساعة أم بعد انتهاء الأذان.
ج1: المقصود بالإمساك هو: التوقف عن الأكل والشرب، وموانع الصوم بعد ابتداء وقت الصوم، وقد بين الله سبحانه وتعالى في كتابه الكريم ابتداء وقت الصيام وحدده سبحانه وتعالى بطلوع الفجر، فقال تعالى: وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ، وإذا أذن المؤذن عند طلوع الفجر فهو إعلام بطلوع الفجر، فيجب عليك التوقف عن الأكل والشرب.
(الجزء رقم : 9، الصفحة رقم: 24)
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضو نائب الرئيس الرئيس
عبد الله بن غديان عبد الرزاق عفيفي عبد العزيز بن عبد الله بن باز