La Belleza del Conocimiento

Es narrado que Imam Ahmad b. Hanbal – que Allah tenga misericordia de él – dijo:

Al-Shâfi’í me vió sentado en su círculo, y había algo de tinta en mi camisa que yo intentaba ocultar. Él dijo, "Joven, ¿por qué la escondes? Tener tinta en la ropa de uno es una señal de noble conducta: a la vista es negra, pero a la comprensión, esta es blanca ( con la luz del conocimiento).”

Es narrado que ‘Abdullâh b. Al-Mubârak – que Allah tenga misericordia de él – dijo:

La tinta sobre la ropa es el perfume de los sabios.

- Alquien puso esto en verso (del árabe):

La tinta del tintero es el perfume de los hombres
Como el azafrán es el perfume de las mujeres
Luego, el primero viene bien a las ropas de aquellos hombres
Como el último a las ropas de las esposas.

Es narrado que Imam Ahmad dijo, viendo como los estudiantes de hadiz se acercaban con sus tinteros:

Estas son las lámparas del Islam.

Al-Khatib Al-Baghdadi, Al-Jámi’ li-Akhlâq Al-Râwî, artículos 508, 509, 512 .

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com
Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/03/la-belleza-del-conocimiento.html
Referencia en inglés:http://www.sayingsofthesalaf.net/