La Fatwa de un sabio – ¡un criterio entre nosotros!

Sabio: ´Allâmah Sâlih bin Fawzân al-Fawzân
Fuente: youtube.com/watch?v=sF3RY7inS9M
Traducción al inglés por YT-user: Abdalla508 (hermano ‘Abdallah)
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Texto en castellano: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Texto en inglés: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Interrogador: En el pasado, cuando la gente oía una Fatwa de los sabios, ellos paraban ahí y este era el criterio entre ellos. Pero ahora, el respeto de los sabios ha disminuido, y la Fatawa se ha convertido en algo bajo comparado con el pasado. ¿Cuál cree usted que es la causa?

Shaykh al-Fauzán: La causa es la falta de Imaan, falta de Dín, y tomar el conocimento ligeramente. Y la gente del pasado tenían Imán y temor de Allah. Entoces ellos se limitaban a sí mismos con la Fatawa que les era dada por la gente de conocimiento. Pero esta gente, por el contrario, su Imaan se ha vuelto débil, o ni si quiera tienen Imaan, o más bien, (n.t.c. tienen) hipocresía. Ellos empezaron a despreciar la correcta Fatawa científica. Porque ellos quieren huir lejos y seguir su deseo.

“No siguen sino suposiciones y deseos de sus almas, a pesar de que les ha llegado ya la guía de su Señor.” (El Qur’án 53:23, interpretación del significado)

Lo que es necesario es seguir la Guía, incluso si esta va contra (los deseos de) el alma. Por los beneficios que están en ella. En cuanto al mal, aún si la gente lo quiere, ciertamente el mal es el resultado final.

-------------------------------------------
n.t.c.= Nota del Tracutor/a al Castellano.