Gracias a tu comportamiento, comprenderás el conocimiento...

por Umm Usama Al'isbaniya 23/10/2012, 2:49 pm

Gracias a tu comportamiento, comprenderás el conocimiento...

Yusuf Ibn Husayn* - rahimahullah

- ha dicho :

«Gracias a tu comportamiento (al-adab) comprenderás el conocimiento,

Gracias a tu conocimiento, tus actos estarán conformes [a los Textos],

Gracias a tus acciones, obtendrás la sabiduría (al-hikmah),

Gracias a tu sabiduría, comprenderás el ascetismo (az-zuhd) y lo encontrarás conveniente (lo aceptarás).

Gracias al ascetismo, abandonarás este bajo-mundo,

Y gracias a tu abandono de este bajo-mundo tendrás el deseo del Más allá,

Y gracias a este deseo del Más allá, obtendrás el agrado de Allah ' azza wa jal»

* El imám de su tiempo, el imám de Iraq. Tomó entre otros de Dhun-Nun al-Misri y de Ahmad ibn Hanbal.
El Sheikh Sufí, más sabio en las palabras y el conocimiento Sufí.
[as- sufiya de los primeros siglos conducía a la gran devoción, el gran ascetismo, en nada es comparable con los tariqa sufiya tal como existen en nuestros días] Muerto en 304H.

قَالَ يُوسُفُ بْنُ حُسَيْنِ :

بِالأَدَبِ تَفْهَمُ العِلْمَ ،

وَبِالعِلْمِ يَصِّحُّ لَكَ العَمَلُ ،

وَبِالعَمَلِ تَنَالُ الحِكْمَةَ وَبِالحِكْمَةِ تَفْهَمُ الزُّهْدَ

، وَتَوَفَّقُ لَهُ وَبِالزُّهْدِ تَتْرُكُ الدُّنْيَا

، وَبِتَرْكِ الدُّنْيَا تَرْغَبُ فِي الآخِرَةِ

، وَبِالرَّغْبَةِ فِي الآخِرَةِ تَنَالُ رِضى اللِه عَزَّ وَجَلَّ

إقتضاء العلم العمل للخطيب البغدادي ـ رقم 27 ص31 ـ ط. المكتب الإسلامي بتحقيق الألباني. وسير أعلام النبلاء رقم 2672]

[" Iqtida u-l-'ilmi-l-'amali. " Del imam Al-Khâtib Al-Baghdadi, nº27 p. 31 - edición al-Makataba al-Islami con comprobación de al-Albani - Siyar A'lam el año-Nubalae nº2672]

Gracias a tu comportamiento, comprenderás el conocimiento... Diapo11

Fuente: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-de-par-ton-comportement-tu-comprendras-la-science-109230946.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama para el foro www.islamentrehermanas.com