Re: sobre las bebidas sin alcohol....?

por Ummu Raihaana 22/11/2010, 5:20 pm

Las bebidas sin alcohol en el Islam

Cuestión:
¿Cuál es la opinión en Islam concerniente a las cervezas [sin alcohol] y el principio de prohibición o de permisibilidad de algo que contenga alcohol?

Respuesta:
Las cervezas vendidas en nuestros mercados [en Arabia Saudi] están totalmente permitidas, porque han sido controladas por funcionarios [Habilitados], y en aquellas que han tenido alcohol han sido totalmente retiradas del mercado. El principio básico para todo tipo de alimentos, bebidas y prendas de vestir, es que se les permite a menos que la prueba de la prohibición sea establecida.

Allah Ta’ala dice:

Él es Quien creó para vosotros todo cuanto hay en la tierra. [1]

¡Así quienquiera que diga, esta bebida está prohibida, o este alimento es haram, o esta ropa es lícita!

¡Respóndale, Aporte su prueba!

Si aporta su prueba, entonces debemos aplicarla. Si no aporta ninguna prueba, entonces sus palabras serán rechazadas, porque Allah Ta’ala dice:

Él es Quien creó para vosotros todo cuanto hay en la tierra. [2]

Todo lo que hay en este mundo Allah Ta'ala lo creó para nosotros.

Este es el significado general confirmado por "Djami'an" [Traducido por "todo" o "el conjunto "] de la palabra.
Allah Ta’ala dice:

…sobre lo que se ha mencionado el nombre de Allah, cuando se os ha explicado claramente qué es lo que…[3]

Pues, si algo es prohibido, debería ser claro y detallado en cuanto a su interdicción.

Si no hay ninguna prueba entonces esto no es prohibido.

La cerveza presente aquí en nuestros mercados sobre la Tierra de Ambos Santuarios Sagrados es completamente lícita, y no hay ninguna duda sobre eso Insha’Allah.

No creemos que el contenido de alcohol en una cosa, haga que esta cosa sea prohibida, más bien si hay algo que contiene un porcentaje de alcohol que hiciera que la persona que lo bebiera, fuera embriagada (emborrachada), entonces esto está prohibido.

Pero si el contenido es poco y no tiene ningún efecto, entonces es lícita.
Algunas personas creen que los dichos del Profeta (Salla Allahu A3leyhi wa Salam):

"Todo lo que embriaga en grandes cantidades o pequeñas está prohibida"

significa que si un pequeño porcentaje de una sustancia tóxica se mezcla con una más grande, y no es tóxica, esto está prohibido.

Se trata de un malentendido de los hadices.

"Todo lo que embriaga en grandes o pequeñas cantidades está prohibido"

Esto significa que una cosa a gran cantidad que provoca la embriaguez, como una cosa en pequeña cantidad y que no causa embriaguez, son las dos haram, ya esté en cantidad grande o pequeña, porque usted puede beber un poco de [alcohol],sin que esto le causa embriaguez alguna, pero usted está incitado a intentar seguir bebiendo más hasta el punto, de estar embriagado (borracho).

Pero si alguna cosa esta mezclada con alcohol y el alcohol está en pequeña cantidad y no tiene efecto, entonces esto es lícito, y esto no entra bajo la decisión de hadiz precitado más arriba. [4]

Notas
[1] Coran, 2/29
[2] Coran, 2/29
[3] Coran, 6/119
[4] Kitâb « Liqâ-at ul-Bâb il-Maftoûh » del Sheikh Ibn 'Uthaymin, 3/381-382

Autor: Sheikh Muhammad Ibn Salih Ibn 'Uthaymin
Fuente: www.manhajulhaqq.com
Fuente en francés: http://dawasalafiyah.blogspot.com/2010/11/lavis-concernant-les-bieres-non.html
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihana Al-Andalusia